Is there any post assigned on the specific categories? If category is empty, no categories will appear there. So first check the post category have post there and check featured image on every posts.
You can check docs for more help. http://www.acmethemes.com/click