Dear maa821,
Thank you for your question. You are using the free version. In the premium version, you will get the options to change the font. Please check free vs pro here. https://www.acmethemes.com/freevspro/mercantile-free-vs-pro/
We recommend you to use the premium version for additional features.
Thank you