Is the option you are speaking of limited to Pro? Because I am not seeing it. The only option I see in the section you directed me to is a checkbox to show related posts in a single post. See screenshot:

Thanks in advance.

Mike